Prevod od "provedem život" do Italijanski


Kako koristiti "provedem život" u rečenicama:

Ne želiš valjda da provedem život ne znajuæi jesam li ga ubio?
Non vorrai che continui a vivere senza sapere se l'ho ucciso o no?
U tebi sam videla èoveka sa kojim bih mogla da provedem život.
In te ho trovato un uomo con il quale ho potuto condividere la mia vita.
Pomislila sam, "Ne želim da provedem život sa glupanom."
Eravamo da Joe Allen. Non voglio stare con uno stupido.
I mada nisam ni Bil Gejts, ni Ajnštajn, ni Dik Votson, hoæu da provedem život s tobom, sa sve problemima.
E... anche se non sono, che ne so, Bill Gates o Einstein o quel Dick Watson, io voglio stare tutta la vita con te, con tutti i tuoi problemi. Io ti starò vicino, io ci sarò.
Želim da provedem život s tobom.
E voglio passare la mia vita con te.
Volim te i želim da provedem život sa tobom. Ne mogu da živim bez tebe, Helen.
Ti prego, io ti amo, e... e voglio passare la mia vita con te, e... e non posso vivere senza di te, Helen.
Ti si najkomplikovanija žena na svetu, ali veæ dugo znam da s tobom želim da provedem život.
Ma so da molto tempo che voglio passare il resto della mia vita con te. Si'.
Hoæu da provedem život sa tobom Virdžinija.
Voglio passare il resto della mia vita con te, Virginia.
Slušaj, Džul. Ne mogu da provedem život prateæi te gde ti ideš.
Senti, Gioiel, non posso passare la mia vita camminando per seguirti in ogni posto tu vada.
Da, ponekad želim da dam otkaz, i provedem život jureæi skota koji je ubio Emili.
Si', a volte mi viene voglia di lasciare il lavoro e di dare la caccia a quel figlio di puttana che ha ucciso Emily.
Ja ovako ne želim da provedem život.
Non e' cosi' che voglio passare la mia vita.
Dok nisam tebe upoznao, nisam mogao zamisliti da provedem život samo sa jednom osobom, a sad ne mogu zamisliti da provedem jedan dan bez tebe.
Prima di incontrarti... non riuscivo nemmeno a immaginare di passare tutta la mia vita con... solo una persona... e ora... non riesco nemmeno a immaginare di passare anche un solo giorno senza di te.
Necu da provedem život u kavezu, cekajuci da mi pokusni štakor kaže da mogu izaci.
Non passero' la mia vita dentro e fuori da una gabbia, aspettando che un topo da laboratorio mi dica di uscire.
Jao, moram da provedem život sa tobom.
Oh, mio Dio. Dovro' passare l'eternita' con te.
Oèigledno je neracionalno, ali oseæam da nikad ne bih našla boljeg èoveka da provedem život s njim.
E' chiaramente irrazionale, ma sento che non potrei mai... trovare un uomo migliore con cui passare la vita.
I nešto nije u redu s tim da mi neko drugi kaže sa kim da provedem život.
Ed e' ingiusto che siano altri a decidere con chi devo passare la vita.
Imam neku sliku u glavi... s kim bih želela da provedem život.
Non lo so, credo di avere un'immagine ben precisa... nella mia testa... della persona con cui voglio passare la vita, capisci?
Ali neæu da provedem život u begu od ljudi kao što su Mari-Kejt i Ešli.
Ma non passero' la mia vita a scappare da gente come i gemelli Olsen, di la'.
Nisam! Nisam želeo da provedem život u zatvoru zbog ukradenih planova.
Volevo assicurarmi di non passare il resto della vita in prigione per i progetti rubati.
Neko kome verujem najviše na svetu želi da me ubije i to bi trebalo da prihvatim bezuslovno, da provedem život u bekstvu i odreknem se æerke?
Mi stai dicendo che la persona di cui mi fido più di chiunque altro in vita mia sta cercando di uccidermi, e vuoi che lo accetti così, senza battere ciglio? Dovrei trascorrere la mia vita da fuggitiva, rinunciare a mia figlia?
Neæu da provedem život u zatvoru.
Non ho intenzione di passare il resto della mia vita in prigione.
Ne, samo, nisam siguran da želim da provedem život koristeæi novac da zaradim još novca.
non c'e' nulla di cui vergognarsi. - Gia'. No, e' solo che non sono sicuro di voler trascorrere... la vita usando dei soldi per fare altri soldi.
Neæu da pod lažnom optužbom provedem život u Meksièkom zatvoru.
Non ci penso proprio a passare il resto della mia vita in una prigione messicana.
Tada sam shvatila da želim da provedem život sa njom.
In quel momento ho deciso che la volevo nella mia vita per sempre.
Edukova me, izloži me velikoj lepoti, onda zahtevaš da provedem život posveæen dukatima i državnim poslovima.
Mi avete dato un'istruzione, mi avete mostrato la bellezza e poi pretendete che dedichi la mia vita al denaro e alla politica?
To su sve važne stvari, ali nisam tako želeo da provedem život.
Queste sono cose importanti, ma non è così che volevo passare la vita.
1.1461589336395s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?